TRADUTOR

sexta-feira, 27 de maio de 2011

Sandra Pinto , na nossa biblioteca


No próximo dia 30 de maio, teremos o prazer de receber, na nossa biblioteca, a escritora Sandra Pinto. É autora dos livros " Apaixono-me sempre pelo rapaz errado", "Agora tenho namorado mas", " A minha vida está de pernas para o ar", "Não quero crescer mais" da coleção " Clube das Amigas".Estão previstas três sessões em que os alunos poderão colocar questões e pedir autógrafos.

quinta-feira, 19 de maio de 2011

Visita de estudo à Biblioteca Municipal da Guarda


Com o intuito de motivar os alunos do 5º ano para a leitura e a frequência de bibliotecas, a biblioteca escolar programou, em conjunto com a BMEL e a Câmara Municipal, umas visitas de estudo à biblioteca Municipal da Guarda ( BMEL). A actividade teve lugar no período de aulas de Estudo Acompanhado e Língua Portuguesa. Revelou-se interessante e proveitosa para os alunos que acharam pouco o tempo dispensado para a mesma.



quinta-feira, 5 de maio de 2011

Tintim: as personagens.


TINTIM - Adolescente sem família conhecida, exerce a profissão de repórter. Na verdade, podemos considerá-lo mais um aventureiro ou detetive... Apesar de se apresentar sempre disponível, Tintim nunca parte em busca da aventura, sendo ela a colocar-se à sua frente de uma maneira puramente acidental. Corajoso, não hesita em enfrentar as forças do mal, sempre em defesa dos mais fracos, minoritários e oprimidos. Engenhoso e inteligente, Tintim é, pela sua modéstia e pelas suas ações, o contrário de um super-herói.


MILÚ - Fox-terrier dotado de um tom branco fora do normal, é o primeiro companheiro de Tintim, seu ajudante e, no início, o seu único interlocutor. Milú, ao contrário do seu dono, faz certas asneiras, não por vontade própria, mas por curiosidade, guloseima ou mesmo pelo seu instinto de "batalha". Muito fiel a Tintim, segue-o para todo o lado e salva-o de inúmeras armadilhas.


Capitão Haddocke - Aparece nas Aventuras de Tintim de uma maneira bem curiosa: é despistado, impulsivo, generoso, colérico e excessivo no que diz. O seu gosto pelo whisky e o rum é bem visível, tal como são célebres as suas injúrias: palavras patuscas, desprovidas da mínima grosseria, das quais somente a sonoridade é agressiva. Toma um papel paternalista em relação a Tintim.


DUPOND e DUPONT -pretenciosos, despistados e desajeitados, eles são mais infantis que malvados. A sua parecença é extraordinária: se bem que não sejam nem gémeos nem mesmo irmãos, nada os distingue à primeira vista. Só a forma do bigode difere: Dupond com d tem o bigode direito, enquanto que Dupont com t tem o bigode encaracolado nas pontas, tal como explicava Hergé. A sua expressão preferida "Direi mesmo mais..." é o indício do seu comico involuntário: as gaffes e os lapsos fazem-se sempre no plural!


TRIFÓLIO GIRASSOL - Muito distraído, surdo, intuitivo e sentimental ao extremo, Girassol estabelece, através do seu pêndulo, conexões com o real deveras inesperadas e por vezes mesmo tresloucadas. Inicialmente inventor de segunda, mais tarde cientista astucioso, chega mesmo a conceber o foguetão lunar que levará Tintim à Lua. Mais tarde, depois de se ter dedicado à criação de um aparelho de ultra-sons, Trifólio decide dedicar-se à horticultura e à jardinagem.

Autor do mês de Maio: Hergé


Georges Prosper Remi (Etterbeek, 22 de maio 1907 — Woluwe-Saint-Lambert, 3 de março 1983), conhecido pelo nome Hergé (iniciais de Remi Georges), foi um escritor, artista, e desenhador de banda desenhada belga francófono. Tornou-se famoso como criador do consagrado e mundialmente conhecido personagem e herói Tintim, nas Aventuras de Tintim, que ele escreveu e ilustrou a partir de 1929 até à sua morte em 1983.
Conhecido como o Walt Disney Europeu, Hergé criou diversos personagens além de Tintim, tais como Jo, Zette e Jocko. Hergé também criou Quim e Filipe (Quick et Flupke), dois meninos miúdos que vivem aventuras urbanas.
Os álbuns de Tintim, como os de outros personagens criados por Hergé, são lidos em mais de 40 línguas pelo mundo fora. O seu estilo influenciou a criação de outros personagens mais famosos dos quadrinhos, como (Astérix, Lucky Luke, Blake & Mortimer e muitos outros). Os álbuns com histórias completas são um marco no desenvolvimento de histórias em quadrinhos. Os álbuns de Tintim são de uma precisão incrível, com todos os detalhes minuciosamente cuidados. Por isso é considerada uma das melhores bandas desenhadas de sempre.
Tintim: a origem do nome.
A teoria corrente indica que Hergé baptizou a sua personagem como Tintim em homenagem ao álbum de Benjamin Rabier escrito em colaboração com Fred Isly, denominado Tintin lutin (1897). O nome Tintim aparece pela primeira vez em 1929, data que pode ser assinalada como a sua nascença gráfica.
A personagem é apresentada, normalmente, como um jovem repórter (cuja idade vai presumivelmente da adolescência até a juventude), de espírito aventureiro e curioso, constantemente envolto em casos de investigação criminosa ou em conspirações políticas, geralmente guiado por uma personalidade descrita como nobre, audaciosa e perspicaz. Muitas das outras principais personagens retratadas nas suas histórias eram baseadas em pessoas reais.
Tintim era desenhado como um garoto de pele clara e cabelos castanhos, apresentando um característico topete que viria a se tornar praticamente sua marca registada. Em praticamente todas as suas histórias, Tintim era retratado vestindo uma blusa de lã azul e umas calças de golfo beges. Porém, dependendo da região do mundo em que se encontrava, ele podia eventualmente trajar as vestimentas típicas daquele local.
In Wikipédia