TRADUTOR

domingo, 15 de maio de 2016

LOBO MAU POR CAROLINA OLIVEIRA

LOBO MAU

Um lobo, que era mau
decidiu atacar uma menina,
mas não teve muita sorte,
pois a menina era esperta
e, mal o viu, montou-lhe uma armadilha.
A menina, mal o apanhou,
começou a tentar ensinar-lhe
tudo o que sabia.
O lobo aprendeu tudo depressa,
pois era inteligente e astuto.
Ao fim de algum tempo,
o lobo já sabia
quase falar como os humanos.
Ele era sábio e astuto.
Quase já ajudava os comerciantes
a levar as mercearias.

Carolina Oliveira, 6.ºB
(Texto produzido a partir da fábula O Lobo e o Cordeiro).

quarta-feira, 11 de maio de 2016

CONTOS E MAIS CONTOS ...

A Biblioteca Escolar esteve hoje com os alunos de Pera do Moço e Rapoula (EB e JI) e até ao fim do mês irá à Castanheira (EB e JI), a Carpinteiro (EB), à CTJMJ/ Rochoso (EB), e a Alfarazes (EB e JI) para conduzir os alunos numa viagem pelos contos. 

A viagem iniciou-se na biblioteca com uma raposa, um rato e uma galinha, conduzindo a uma das amizades mais improváveis. Nesta biblioteca, existia um livro mordido, com a indicação para ser aberto com muito cuidado. Pensou-se que tinha sido o rato, mas não! É que lá dentro havia um crocodilo! Entrou na história do Patinho Feio e, para de lá sair, mordeu o livro e entrou na história de "O crocodilo e os seis anões" para encher a barriga. Encheu, mas depressa a esvaziou, pois um menino tanto o aborreceu que ele entrou no rio e passou para outra margem. Quem sabe não terá entrado noutra história!!

quinta-feira, 5 de maio de 2016

TORTURA POR GUILHERME AMARAL

Tortura 

Passava mais de noite e dia
que o andava a procurar!
Até que o encontrou a criança,
sentado a descansar e lhe disse:
- Por toda a maldade que fizeste
eu te irei castigar,
vinte ovelhas tu comeste,
vinte torturas te hei de dar.

Enquanto o lobo esfomeado
afagava a pança.
- Desculpe-me, ó rapaz,
mas nenhum mal eu cometi!
Apenas matei aquele
que falara mal de mim.

-Perdoe-me, ó sacaninha,
Escusa de me omitir.
Tal como sei onde escondeu os corpos,
sei que está a mentir.
Agora, peço que me siga
ou mato-o já aqui.

Cheio de medo, o lobo
decidiu segui-lo.
Disse-lhe o rapaz que a tortura ia começar
logo após a refeição que lhe iria servir.

Cheio de fome, o lobo
decidiu a tampa do prato levantar,
mas qual não foi o seu espanto,
quando viu uma salada que o fez desmaiar.

E lá ficou o miúdo
em todas as refeições
para o lobo massacrar.

Guilherme Amaral, 6.ºB
(Texto produzido a partir da fábula do Lobo e do Cordeiro).

A VERDADEIRA HISTÓRIA DOS TRÊS PORQUINHOS

As crianças do pré-escolar deslocaram-se à Biblioteca Escolar para ouvir a "Verdadeira História dos Três Porquinhos" de Quentin Gréban.
Contaram a versão que eles conhecem e assistiram à versão de Quentin Gréban, em sombras chinesas, que coloca os dois irmãos mais novos despreocupados e pouco cuidadosos a serem comidos pelo Lobo. Por fim, este, devido a tantas maldades, é enganado e castigado pelo irmão mais velho dos porquinhos, acabando por ser o seu jantar.

SOMBRAS CHINESAS

No âmbito da Educação Literária proposta pelas Metas Curriculares de Português, os alunos do 3.º ano assistiram à narração da história Sombras Chinesas in "Marcador de Coisa Nenhuma" de António Torrado.
Fu-Hi convivia com as suas sombras que eram verdadeiras "recordações vivas". Uma tentativa de evitar a solidão e a loucura.
Os alunos tiveram oportunidade de tentar, com as suas mãos, fazer coelhos, cisnes, águias, cães, veados e até elefantes.

domingo, 1 de maio de 2016

ESCRITOR DO MÊS RICK RIORDAN - ABRIL


RICHARD/ TEXAS/ HALEY/ MITOLOGIA GREGA/ PERCY JACKSON/ DISLEXIA E DÉFICE DE ATENÇÃO/ ENSINO/ ADULTOS

LÊ A PERGUNTA DÁ A RESPOSTA - ABRIL


1. William Shakespeare  2.      Inglesa   3.      Rick Riordan  
4.      Faial/ Caracol  5.      Berlim      6.      Orientação     
7. estribo (ouvido)      8. John Logie Baird
9. … de todos os vícios.    10. Ser inferior