TRADUTOR

sexta-feira, 20 de novembro de 2015

A GIRAFA QUE COMIA ESTRELAS







Os alunos do 2.º ano conheceram Olímpia, a girafa que comia estrelas e procurava anjos nas nuvens. Um dia, encontrou uma galinha-do-mato, a Dona Margarida, com quem solucionou um problema na savana, salvando todos os animais. As crianças tiveram oportunidade de recontar a história.

NÃO VI VELHA NEM VELHINHA ...

Os alunos do 1.º ano conheceram a velha de Alice Vieira de Corre, corre cabacinha, que inteligentemente escapou ao lobo esfomeado. 
Como quem conta um conto acrescenta um ponto, ouviram também a versão de Eva Mejuto e de Adolfo Coelho, que nos apresenta uma velha pouco prudente.

domingo, 1 de novembro de 2015

ESTE MÊS NA TUA BE - CHOCOLATE

Adaptação cinematográfica do livro Chocolate de Joanne Harris

LÊ A PERGUNTA DÁ A RESPOSTA!


ESCRITOR DO MÊS DE OUTUBRO - JOSTEIN GAARDER




HALLOWEEN COM UMA BRUXA ESPECIAL DE FRANÇOIS RUYER

As crianças do pré-escolar do Centro Escolar da Sequeira conheceram uma bruxa especial, a Emília, que se esforçava para não ajudar os outros e para ser má. 
Por vezes, cedia ao amor e à amizade que entrava no seu coração, ajudando e acarinhando as crianças, mas recusava um agradecimento, pois não queria reconhece que era boa.
Um dia, rendeu-se aos encantos das crianças e juntou-se a elas.


segunda-feira, 12 de outubro de 2015

LITERATURA PARA CRIANÇAS, JOVENS OU ADULTOS?

Existe a convicção de alguns de que há livros que se destinam a crianças, até porque nas livrarias se encontram na secção infanto-juvenil. 
Contudo, procurou-se mostrar aos alunos que há livros aparentemente destinados aos mais novos que contém mensagens pertinentes para outros públicos, fazendo-os refletir sobre a vida.
Os alunos do 3.º ciclo têm passado pela Biblioteca Escolar para assistirem a sessões de leitura em que lhes são apresentados livros com essas características. Entre eles Se eu fosse um livro de José Jorge Letria, Um Livro para Todos os Dias de Isabel Minhós Martins, O mundo num Segundo  de Isabel Minhós Martins,  A Ilha  de João Gomes de Abreu, O Princípio  de Paula Carballeira, A Grande Fábrica de Palavras de Agnès de Lestrade e  O Lanche do Senhor Verde de Javier Sáez Castán.