TRADUTOR

terça-feira, 19 de maio de 2015

DEZ DEDOS DEZ SEGREDOS

 
Os alunos do 1.º ano de escolaridade, no âmbito da Educação Literária das Metas Curriculares assistiram à narração áudio das 5 histórias da mão direita inseridas na obra de Maria Alberta Menéres intercaladas com momentos musicais. Tiveram oportunidade de acompanhar a narração pelo ebook disponibilizado pelo Plano Nacional de Leitura.

Os cinco dedos da mão direita contaram histórias divertidas: o mindinho apresentou-nos a Maria e a sua amiga Joaninha; o anelar, as três águias aventureiras que levadas pela curiosidade viajaram até aos Anéis de Saturno; o médio, o limoeiro que pensava ter um problema pois não dava flor nem limões, mas a lagartixa descobriu que afinal era só esperar crescer; o indicador que nos fala de uma cegonha que foi apanhada por uma armadilha, o que a impediu de emigrar com o seu bando; e, por fim, o anelar, que se transforma num palhaço, usando uma luva branca que tinha encontrado no sótão.

O ELEFANTE COR-DE-ROSA

Os alunos do 2.º ano de escolaridade, no âmbito da Educação Literária das Metas Curriculares assistiram à exploração da obra  O Elefante cor-de-rosa de Luísa Dacosta, constatando os efeitos nocivos da poluição.

Ao longo da história verificaram a importância da aceitação da diferença, da amizade e espírito de entreajuda assim como o quanto a solidão pode influenciar a nossa vida.




sexta-feira, 15 de maio de 2015

ENCONTRO COM MARIA CÂNDIDA AFONSO

Maria Afonso, autora da obra poética Todos os silêncios, aceitou o convite para apresentar a sua imagem da poesia junto do alunos de 9.º ano. As sessões decorreram num tom de conversa bastante agradável, procurando mostrar aos alunos que a poesia está em tudo na nossa vida, em pequenos gestos, nas palavras, na música e que é resultado do interior de quem tem a ousadia de escrever.
As sessões culminaram com a recitação de poesias da sua obra que se revelaram do agrado dos alunos.

VISITA AO CENTRO DE DIA DE MAÇAINHAS - PROJETO LER+ JOVEM

 




No âmbito do projeto Ler+ Jovem, os alunos do 5.º B deslocaram-se ao Centro de Dia de Maçainhas para partilhar experiências com os idosos. Recitaram poesias de A Cavalo no Tempo  de Luísa Ducla Soares e fizeram pequenas entrevistas com o intuito de conhecer os modos de vida do passado no domínio do ensino, do amor, da política, do trabalho, das comunicações, do lazer ...
Os idosos e funcionários da instituição foram muito acolhedores e partilharam com os alunos histórias e a sua experiência de vida.
Este encontro foi seguido de uma visita guiada ao Museu do Cobertor de Papa de Maçainhas.

quarta-feira, 13 de maio de 2015

HISTÓRIAS COM HUMOR

 

As crianças do JI do Centro Escolar assistiram ao conto das histórias O caso dos rabos trocados  de Peter Bently, tentativa de justificação humorística dos diferentes tamanhos de cauda dos cães  e Obrigado por tomares conta dos nossos animais de estimação de Tim Hopgoog que procura com algum humor mostrar às crianças porque não se deve ter animais selvagens em casa.

MINIMEL - AUTORIA DO 5.º B DA ESCOLA BÁSICA CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO

Ao longo do ano letivo, o 5.º B da Escola Básica Carolina Beatriz Ângelo, no âmbito da disciplina de português e em colaboração com a biblioteca escolar, criou uma história e ilustrou-a nos tempos livres. Este trabalho culminou num ebook. 



segunda-feira, 4 de maio de 2015

BIBLIOTECA ESCOLAR/ CENTRO LÚDICO DE VILAR FORMOSO/ LER+ JOVEM - A FADA ORIANA DE SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

No âmbito da parceria estabelecida entre a Biblioteca Escolar e o Centro Cultural e Lúdico de Vilar Formoso e do Projeto Ler+ Jovem a turma do 5.º B dramatizou a versão em poesia da Fada Oriana de Sophia de Mello Breyner Andresen. Assistiram à peça as turmas do 5.º A e do 6.º C e os idosos do Centro de Dia da Estação.
O final da atividade culminou com um pequeno lanche partilhado pelos idosos e pela turma de pequenos "atores".