TRADUTOR

domingo, 11 de maio de 2014

AQUELA NUVEM E OUTRAS DE EUGÉNIO DE ANDRADE

No dia 8 de maio, foi dinamizada uma sessão de leitura para os alunos de 1.º ano de escolaridade, no âmbito da educação literária proposta pelas metas curriculares, que teve por base os poemas  da obra Aquela Nuvem e outras de Eugénio de Andrade. 
Ao longo da sessão, os alunos recitaram poesias e foram discutidos os conceitos de verso, estrofe e rima, assim como as temáticas presentes na obra.



bibeb23sequeira's nuvem album on Photobucket

ENCONTRO COM O ESCRITOR PEDRO SEROMENHO

As crianças dos JI do Centro Escolar da Sequeira, de Alfarazes, de Casal de Cinza, de Castanheira e da Rapoula  tiveram um encontro com o escritor Pedro Seromenho. 
Ao longo da sessão, as crianças revelaram grande entusiasmo perante as personagens apresentadas pelo escritor que, com o auxilio dos desenhos que surgiam na tela, desvendavam uma história. 

A atividade terminou com  uma sessão de autógrafos.


bibeb23sequeira's seromenho album on Photobucket

quinta-feira, 1 de maio de 2014

AS FADAS VERDES DE MATILDE ROSA ARAÚJO

No dia 30 de abril, foi dinamizada uma sessão de leitura para os alunos de 3.º ano de escolaridade, no âmbito da educação literária proposta pelas metas curriculares, que teve por base os poemas  da obra Fadas Verdes de Matilde Rosa Araújo. 
Os alunos alcançaram a subjetividade inerente à obra, percecionaram características específicas da natureza como o silêncio, o cheiro, a cor ... os elementos que a constituem, como o rosmaninho, a urze, os pássaros ... e constataram o poder mágico de renovação da natureza por obra das denominadas fadas verdes. Todos os seus elementos constituem uma conjuntura harmoniosa que se modifica a cada instante por ação externa, como os incêndios, o abate de árvores ou por motivos inerentes à própria natureza a evolução incontornável do tempo, ao longo das diferentes estações do ano que lhe atribui uma configuração distinta. O quadro natural altera-se ao olhar do Homem à medida que o tempo avança.


ESTRANHÕES E BIZARROCOS DE JOSÉ EDUARDO AGUALUSA


No dia 29 de abril, foi dinamizada uma sessão de leitura para os alunos de 2.º ano de escolaridade, no âmbito da educação literária proposta pelas metas curriculares, que teve por base os contos Estranhões e Bizarrocos e outros bichos sem exemplo, Sábios como camelos e  O pai que se tornou mãe da obra Estranhões e Bizarrocos de José Eduardo Agualusa, Os alunos conheceram com o menino inventor o mundo inocente aos olhos das crianças; com os camelos viram a importância da leitura e do conhecimento e conheceram uma bela história de amor, a do Mário e da Maria, dois cavalos-marinhos apaixonados, uma justificação do autor para uma exceção da natureza, que dá o poder da gestação ao macho da espécie.

sábado, 26 de abril de 2014

COMEMORAÇÃO DO DIA DA PATRONA - CAROLINA BEATRIZ ÂNGELO


No âmbito das comemorações do Dia da Patrona Carolina Beatriz Ângelo, no dia 24 de abril, os alunos assistiram ao conto da história Carolina Beatriz Ângelo da autoria de José Jorge Letria. 
Houve oportunidade de abordar os conceitos de monarquia, república, eleição, igualdade de género, ato eleitoral ...

ENCONTRO DOS JI COM PEDRO SEROMENHO - 7 DE MAIO - CENTRO ESCOLAR DA SEQUEIRA

Pedro Seromenho Rocha, de nacionalidade portuguesa, nasceu em 1975, na cidade de Salisbúria (Harare), República do Zimbabué. Com apenas dois anos de idade fixou-se em Tavira e mais tarde em Braga, onde reside atualmente.

Embora se tenha formado em Economia, desde muito cedo demonstrou excepcionais apetências pelo universo da escrita e da pintura, colaborando em inúmeras publicações e exposições como escritor e ilustrador.

Publicou diversos livros, entre eles:
A Nascente de Tinta
 Por Que é Que os Animais Não Conduzem?~
O Reino do Silêncio
900 - A História de um Rei
Chico Fantástico Super Herói de Plástico
Felismina Cartolina e João Papelão, Uma Paixão de Papel e Cartão
O Palhaço Avaria e o Planeta Bateria         
Maria Botelha a Garrafa Aventureira
 A Estrelinha Pálida
 A Fuga da Ervilha